Monthly Archives: September 2013

法国第戎

这里就是法国第戎了(Dijon),它有”芥末之乡”的美誉。第戎是一个美丽干净又安静的法国东南部的小城, 是勃艮第省的首府。它盛产葡萄和芥末。

moutarde maillemap

从这个似凯旋门的大门进入就是一条很长的步行大道,街道两边挂满了不同颜色的万国彩旗。猫头鹰是第戎的城标, 在第戎市政厅门口有只铜制猫头鹰, 相传用手摸摸可有好运。地上的指示牌也是由猫头鹰引导的。

gate tag

第戎圣母院Notre Dame

owl(uil) notre dame

市政厅前的广场

Dijon-stadhuis-plaza

市政厅

stadhuis

圣.贝尔尼大教堂St. Benigne从1007年迄今已有将近1千年的历史,教堂正面的罗马艺术设计十分特殊,可惜上面的一些雕像在法国大革命时受到损害。St. Benigne教堂有两个参观重点,其一是勃艮第特有的拼花瓷砖屋顶,其二是教堂侧面的高塔,共有57个响钟,是法国第二大的钟塔.每年8月会在此举行响钟音乐节。

St.Benigne st. benigne interior

第戎圣米歇尔教堂

Eglise_Saint-Michel

 

 

 

慕尼黑

慕尼黑是德国第三大城市,火车总站离老城区只有一公里路,下了火车直接步行就到了。

002-Munich-Central-Train-Station 001-train-station Plan map

火车站前面的Schützenstrasse大街是一条直通市中心的路,路上经过KarlsPlatz广场。广场上的拱门是过去的城门。走到Augustinstrasse大街时向左转,前边就是著名的圣母大教堂( Lieben Fraukirche)。圣母教堂高109 米/宽40 米。

003-Karlstor 004-frauenkirche

参观完大教堂之后,走到Kaufingerstrasse大街,再走一小段路就是慕尼黑的市中心玛丽安Marienplatz广场。这里有著名的新市政厅大楼(Neues Rathaus),市政厅85米高的钟楼上装置有全德国最大的木偶报时钟(Glockenspiel),每天上午11时,12时和17时奏鸣,仪式共持续10分钟。它的右边是旧市政厅(Altes Rathaus)。

marienplatz Neues rathaus munich-altes-rathaus

市政厅广场南边的老彼得教堂(St. Peter-Alter Peter) 是慕尼黑最古老的教堂,在它的钟楼上可以俯瞰整个老城区。老彼得教堂的南面有一个很大的集市(Viktualienmarkt)。老彼得教堂西南面的Sendlingerstrasse大街上还有一座极具特色的教堂(Asam-Kirche)。教堂长28米,宽8.8米,有慕尼黑最狭窄的教堂之称。

st-peters-church Asam-Kirche
沿着市政厅右边的Dienerstrasse大街往北走,不久就会在左边看到一座敞开的大厅,有着拱形的廊柱。这是19世纪时为了纪念巴伐利亚军队的战绩而建的功勋大厅(Feldherrnhalle)。

feldherrnhalle

它的斜对面,在Salvatorplatz广场上有一座很大的教堂(Theatinerkirche)。

Theatinerkirche_Munchen

它的东面,在Odeonsplatz广场上有一栋很宽阔的大楼,是过去巴国国王的皇宫(Münchener Residenz)。

Palace

皇宫北边还有很大的花园(Hofgarten)。

hofgarten

阿维尼翁城

阿维尼翁是法国东南部城市,虽说它规模不大,但历史悠久故事多,所以名气不小。从巴黎到阿维尼翁不到700公里。坐火车就可以到达,这座城市的棕榈树和橄榄树较多,因为这里已经属于亚热带地区了。到了阿维尼翁,离地中海就不远了,往南再走85公里,就是法国南方的海港城市马赛。

01

阿维尼翁引人注目的景物不少,城墙就是其中之一。这里的城墙是完整的一圈,总长近5000米,由大块方石砌成,坚固而厚重。城垛、城塔和城门都完好无缺。

06-1

 

圣贝内泽桥也是一处著名的景点,它是一座著名的中世纪桥梁。这座桥最初横跨罗纳河,使右岸的阿维尼翁老城和左岸的阿维尼翁新城相连。它兴建于1171年到1185年,原来的长度为约900米,但因经常遭受洪水而倒塌,不得不多次重建。几个世纪以来,由于桥拱倒塌,它变得越来越危险,被摇摇晃晃的木桥取代。1668年特大洪水后,这座桥的大部分被冲毁,终于不再使用。此后它被废弃,没有人试图修复它。幸存的桥拱也陆续倒塌或被拆除,最初的22个桥拱今日只有4座保存下来。

04 03

教皇宫(Palais des Papes) 由西蒙德 . 马蒂尼和马泰奥.焦瓦内蒂设计装饰的罗马教主宫,看上去是非常古朴的城堡,它俯视着这座城市,环城的城墙和 12 世纪遗留下来的横跨罗纳河的桥梁。这座突出的哥特式建筑下面的广场上,小宫殿和圣母院教士的罗马主教堂构成了一组特殊的纪念碑,他们显示了阿维尼翁在 14 世纪基督化的欧洲所扮演的突出角色。

07-1 08